terça-feira, 31 de agosto de 2010

Perder a graça...

Um spammer enviou-me uma mensagem curiosa. Começava com:
Meu nome é perder a graça.
Sou sincero, que fiquei parvo, a olhar para esta mensagem. É natural os spammers usarem tradutores automáticos, e por isso, terem textos estranhos. Mas eu não estava mesmo a perceber de onde tinha surgido esta tradução, quando reparei mais abaixo, onde estava o texto original...
My name is miss Grace.
E fiquei esclarecido...

2 comentários:

magda joana silva disse...

Deixaste-me com um sorriso na cara...

Alberto Simões disse...

@magda, essa era a ideia :) beijinhos!