sexta-feira, 29 de agosto de 2008

Se Vende!

Este anúncio está numa casa em Vila Nova de Cerveira, bem junto da Ponte da Amizade, que une a Galiza ao nosso país. É capaz de ser essa a justificação para a forma estranha com que escreveram a placa. Mas essa é a justificação banal. A real justificação é que lhes ensinaram que, para saber se se escreve "vende-se" ou "vendesse" se experimenta com o "se" antes. Se a semântica for mais ou menos a mesma, então escreve-se com hífen. Sim, eu sei que esta justificação não lembra nem ao Diabo!

Sem comentários: